Mitwirkende
 
Schauspiel  
Alex Stefan Heiner
Georgia Pia Okon
Petja u. Komikerin Mareike Schröder
Dim Selçuk Dikmen
Obdachloser u. Innenminister Armin Schoof
Billyboy Özgür Piroglu
Ricky u. Ärztin Jenny Darkwah
Lena, Polizistin u. Ärztin Johanna Kehren
F. Alexander u. politischer Gefangener Thomas Becker
Frau v. F. Alexander, Nachbarin u. Marty Halice Kreß-Vannahme
Deltoid, Big Jew u. Alex' Vater Raymund Leyens
Polizist, The Doctor, Joe u. Jojohn Benedikt Lieffertz
Wärter u. Reporter Thomas van Gent
Ralf Jansen1
Kaplan Frank Kreß
Gouverneur u. Dolin Norbert Hossner
Dr. Brenom, Tänzerin u. Lady Hedda Schieren
Zarah Beigi1
Dr. Brodsky Thomas Bünten
Alex' Mutter Elisabeth Geusen
   
Filmszene  
Kaplan Frank Kreß
Obachloser Armin Schoof
   
Live-Musik  
Synthesizer, Sampler, Perkussion, Loops u. Effekte Thomas Hoffmann
Gitarre Sasan Azodi
Flöte Katharina Skupien
Laila Vannahme
Solistin (Gesang) Anna Wagner
Chor Hildegard Bartz
Brigitte Leyens
Marga Fuhrmann
Simone Laffar
Irene Kraus
Martina Kniß
Elisabeth Okon
Julia Rief
   
Ensemble  
Regie, künstlerische Gesamtleitung Reza Jafari
Muskalische Leitung Heribert Leuchter
Regieassistenz Thomas van Gent
technische Leitung, Lichtdesign Eric Wieschemann
Ton Malte Jakob
Leitung, Finanzen Richard Okon
Bühnenbild Carl Thomas
Eric Wieschemann
Bühnenbau Peter Trogerlic
Dramaturgie Robert Schmetz
Kostüme Tara Shamskho
Kostumassistenz Lucyna Oprei
Maske Elke Klimmeck
Jana Klimmeck
Andrea Koll
Bea Safari
Maike Siemons
Maskenbau Arta Davari
Tanzchoreografie Evgeny Kozlov
Kampftraining Frederick Jungheim
Filmdokumentation Osman Marangozoglu
Anja Balssat2
Nima Sorouri2
Julia Greiner2
Fotografie Martin von Hehn
Fotodokumentation Janek Markstrahler
Plakatentwurf, Programmheft Maxim Werkhowski
Öffentlichkeitsarbeit Laila Vannahme
Übersetzung Fariba Etemad
   
Wir danken  
Detlev Beaujean, Homayon Fateh, Bianca Gampe, Erika Gigga, Frank Gold,
Igor Goldovsky, Onno Jansen, Jörg Jahnsen, Kirchengemeinde
St. Josef und Fronleichnam, Andrea Koll, Doris Lenz, Saeid Mahmoudi,
Medien-Zentrum der Stadt Aachen - Stadtbildstelle, Team der OT Josefshaus, Natascha Popov, Peter Schneider, Kai Wätjen und Andrea Weyer

1 Aufführung in St. Vith / Belgien am 16.01.2011
2Filmszene bei den Aufführungen im Justizzentrum Aachen am 31.10.2010 und in
  St. Vith/ Belgien am 16.01.2011